5 یەکە بەردەستەYokogawaهەستەوەر و ترانسمیتەری فشار
API · ASME · ISO · NIST · UKAS
١ / ١٢بۆ کڕین یەکێک لە یەکەکان هەڵبژێرە.
بەکارهاتووهەڵبژێردراو
بەکارهاتوو
بەکارهاتوو
بەکارهاتووترانسمیتەری پەستانی پرۆسەی بەکارهێنراوی Endress+Hauser Cerabar S PMP75 بە دیافراگمسیل، خانەی پیزۆمقاومەتی مەعدەنی و بەشە بەرکەوتووەکان لە 316L. دوو یەکەی پلاکپشتڕاستکراوە لە کۆگای بارمان: یەکێک PROFIBUS PA بە مەودای 0…2 باری تەواو (ماوڵبورگ، ٢٠٠٧) و ئەوی تر 4…20 mA HART بە مەودای −1…1 بار (سوجۆ، ٢٠٠٨). پلاکەکان وێنە گیراون و ژمارە زنجیرەییەکان بە Device Viewerی Endress+Hauser پشتڕاست کراونەتەوە.
Cerabar S PMP75ی Endress+Hauser ئەندامی دیافراگمسیلدارە لە خێزانی Cerabar S. خانەیەکی پێوانی مەعدەنیی پیزۆمقاومەتی لە پشت دیافراگمسیلێکی پڕ لە زەیت دادەنیشێت، بۆیە شلەی پرۆسە هەرگیز بەر هەستەوەرەکە ناکەوێت — ئەو ڕێکخستنەی کاتێک پێویست دەبێت کە شلەکە گەرم یان لینج یان داڕووخێنەر یان ئامادەی کریستاڵبەستنە، یان پلەی گەرمیی پرۆسەکە لە بەرگەگرتنی خودی خانەکە بەرزترە. جیاوازیی خوشکەکانی لێرەدایە: PMP71 هەمان خانەی مەعدەنییە کە ڕاستەوخۆ لەسەر پرۆسەکە دادەمەزرێت، و PMC71 لە جیاتی ئەو خانەیەکی سەعەوی سێرامیکی (Al2O3)ی هەیە.
بارمان ئەمانە وەک ئامێری وردی بەکارهێنراو دەفرۆشێت. نوێ نین، بڕوانامەی کالیبراسیۆنیان نییە و هیچ تاقیکردنەوەیەکی کارکردن لەسەریان تۆمار نەکراوە. ئەوەی ئەم لاپەڕەیە پێشکەشی دەکات بەڵگەیە: هەموو پلاکێک بە وردیی تەواو لە کۆگا وێنە گیراوە و هەموو ژمارە زنجیرەییەک بە Device Viewerی خودی Endress+Hauser تاقی کراوەتەوە — سیستەمێک کە کۆدی داواکاریی کارگە و بەرواری بەرهەمهێنان دەگەڕێنێتەوە کە هیچ پلاکێک چاپی ناکات.
بەڕاستی چی لە کۆگادایە. چوار بڕگەی کۆگا لەژێر ئەم بەرهەمەدا تۆمارکراون و سێیانیان پلاکی خوێنراوەی Cerabar S PMP75یان هەیە: یەکەی L 22 — کۆدی داواکاریی PMP75-AMA2K11B3AAA، مەودای 0…2 باری تەواو، PROFIBUS PA، زۆرترین پەستانی کارکردن 13.7 بار، لەسەر دیافراگمسیلی فلانجیی EN 1092-1 بە قەبارەی DN 50 و پۆلی PN 40 لە 1.4435/316L، بەرهەمی ماوڵبورگ بە بەرواری 06/2007؛ یەکەی PT 14 — کۆدی داواکاریی PMP75-ABA1H211GAAA، مەودای −100…100 کیلۆپاسکاڵی نیسبی، دەرچووی 4…20 mA HART، زۆرترین پەستانی کارکردن 670 کیلۆپاسکاڵ، مۆنتاژی سوجۆ بە بەرواری 08/2008؛ و یەکەی PT 22 — کۆدی داواکاریی PMP75-ABA2W211GAAA، مەودای 0…40 مێگاپاسکاڵی تەواو، دەرچووی 4…20 mA HART، زۆرترین پەستانی کارکردن 40 مێگاپاسکاڵ، مۆنتاژی سوجۆ. یەکەی چوارەم، PT 25، هەردوو پلاکەکەی بە تەواوی سڕدراونەتەوە؛ کەیسێکی شینی شێوەCerabar لەسەر قەدێکی ڕەزەدارە و لێرە بەبێ مۆدێلی پشتڕاستکراو تۆمارکراوە. ئەو ئامێرانەی پێشتر بە هەڵە لەژێر ئەم بەرهەمەدا تۆمارکرابوون (PMC71، PMP71، PMP51، PMD75 و Rosemount 3051CD) بۆ لاپەڕەی خۆیان گوازرانەوە. لەسەر کارتی هەر یەکەیەک لە خوارەوە ئەو مۆدێلە نووسراوە کە پلاکی خۆی هەڵیدەگرێت. پێش داواکاری لێمان بپرسە تا بە وردی بڵێین کام ئامێر دەگاتە دەستت.
PT 14 سیلی کۆمپانیایەکی ترە. پلاکی Endress+Hauserەکەی جۆری بەشە بەرکەوتووەکان بە 1.4435/316L ڕادەگەیەنێت، بەڵام ئەو دیافراگمسیلەی بەڕاستی لەسەری بەستراوە WIKA 990.36ی برێدارە — G1½″، PN 100، بە نەخشی 1.4404/316L. هەردوو خوێندنەوەکە وێنەیان هەیە. ئەم لاپەڕەیە ئەو پەیوەندییە دەنووسێت کە دامەزراوە، چونکە کڕیار بە هەمان دەبەستێتەوە.
داتای هێڵی بەرهەم، لە بەڵگەنامەی زانیاریی تەکنیکیی TI00383P بۆ Cerabar S PMC71/PMP71/PMP75 کە لە خوارەوە هاوپێچ کراوە: وردیی سەرچاوەیی PMP75 لە وەشانی ستانداردا ±0.075%ی سپانی ڕێکخراوە (لە وەشانی PLATINUMدا ±0.05%)، پۆلی پاراستن IP66/IP67 و NEMA 4X/6P، بەشە بەرکەوتووەکان 1.4435/316L، بیرگەی ڕێکخستنی HistoROM/M-DAT و بەڵگەنامەی سەلامەتیی کارکردیی IEC 61508 بۆ هێڵی بەرهەم. ئەمانە تایبەتمەندیی مۆدێلن، نەک پێوانەی سەر ئەم ئامێرە بەکارهێنراوانە، و لێرەشدا وا پێشکەش ناکرێن.
بڕوانامەکان. لەسەر هیچ کام لە سێ پلاکە خوێنراوەکە نیشانەی Ex یان ATEX یان IECEx چاپ نەکراوە — هەموویان تەنها CEیان هەیە. وەشانی دژەتەقینەوەی PMP75 هەیە و بەڵگەنامەی سەلامەتیی XAی جیاوازیان هەیە؛ ئامێرەکانی ئێرە، بەو ئەندازەیەی پلاکەکانیان نیشانی دەدەن، ئەوانە نین.
بارمان دابینکەری ئامێری وردی پیشەسازییە. ئەم بڕگەیە بە سەردانی ڕووبەڕووی کۆگا پێش کڕین، ڕاوێژی هەڵبژاردن و پشتیوانیی دامەزراندن و کارپێکردن پێشکەش دەکرێت. بۆ نرخ، لە هەمان لاپەڕەوە داواکاریی پێشفاکتور بنێرە.
| تایبەتمەندی | بەها |
|---|---|
| یەکە بەردەستەکان | |
| بەرهەمهێنەر | Endress+Hauser — ماوڵبورگ (ئەڵمانیا) بۆ یەکەی L 22 و سوجۆ (چین) بۆ یەکەی PT 14؛ ڕەچەڵەک بۆ هەر یەکەیەک جیاوازە |
| مۆدێل | Cerabar S PMP75 — ترانسمیتەری پەستانی پرۆسە، خانەی مەعدەنیی پیزۆمقاومەتی لەگەڵ دیافراگمسیل |
| یەکەی L 22 — کۆدی داواکاری (پلاک) | PMP75-AMA2K11B3AAA |
| یەکەی L 22 — مەودا / دەرچوو / زۆرترین پەستان (پلاک) | 0…2 باری تەواو (سپان 0.02/2 بار، کالیبراسیۆنی کارگە 0…2 باری تەواو) · PROFIBUS PA بە خۆراک لە باس 9…32 ڤۆڵتی DC · زۆرترین پەستانی کارکردن 13.7 بار |
| یەکەی L 22 — پەیوەندیی پرۆسە (دامەزراو) | دیافراگمسیلی فلانجی، EN 1092-1، قەبارەی DN 50، پۆلی PN 40، لە 1.4435/316L — نەخش لەسەر لێواری فلانجەکە، ٤ کونی بورغوو |
| یەکەی PT 14 — کۆدی داواکاری (پلاک) | PMP75-ABA1H211GAAA |
| یەکەی PT 14 — مەودا / دەرچوو / زۆرترین پەستان (پلاک) | −100…100 کیلۆپاسکاڵی نیسبی (سپان 1/100 کیلۆپاسکاڵ، کالیبراسیۆنی کارگە 0…100 کیلۆپاسکاڵ) · 4…20 mA HART بە خۆراکی 11.5…45 ڤۆڵتی DC · زۆرترین پەستانی کارکردن 670 کیلۆپاسکاڵ |
| یەکەی PT 14 — پەیوەندیی پرۆسە (دامەزراو) | دیافراگمسیلی برێداری WIKA 990.36، G1½″، PN 100، لە 1.4404/316L — سیلی کۆمپانیایەکی تر؛ پلاکی Endress+Hauser 1.4435/316L ڕادەگەیەنێت |
| بەرواری بەرهەمهێنان (Device Viewer) | یەکەی L 22 — 06/2007 · یەکەی PT 14 — 08/2008. هیچ پلاکێک بەروار چاپ ناکات؛ هەردووکیان لە بنکەی داتای خودی بەرهەمهێنەرن. |
| دۆخ | بەکارهێنراو و پشکنیننەکراو. هیچ تاقیکردنەوەی کارکردن و هیچ بڕوانامەی کالیبراسیۆن و هیچ پشکنینی ڕەسەنایەتی لەسەر هیچ یەکەیەک تۆمار نەکراوە. |
| نیشانەی Ex / ATEX | لەسەر هیچ کام لە دوو پلاکەکە چاپ نەکراوە — تەنها CE. وەشانی Exی PMP75 هەیە و بەڵگەنامەی XAی جیاوازی هەیە. |
| پۆلی پاراستن (پلاک) | IP66/IP67 — NEMA 4X/6P (لەسەر هەردوو پلاکەکە چاپ کراوە) |
| هێڵی بەرهەم (TI00383P) | |
| وردیی سەرچاوەیی (هێڵی بەرهەم) | پشت بە خانە دەبەستێت، بەپێی TI00383P: ±0.075%ی سپانی ڕێکخراو بۆ خانەکانی 1، 2، 4، 10، 40 و 100 بار (تا خاڵێکی شکانی تێرنداون، پاشان کەم دەبێتەوە)، و ±0.15% بۆ خانەکانی 400 میلیبار و 400 بار. هەردوو یەکەی بەردەست لە گرووپی ±0.075%دان. ئەمانە ژمارەی کارگەیی مۆدێلن، نەک پێوانەی پشتڕاستکراو لەسەر دوو ئامێری بەکارهێنراو. |
| جێگیریی درێژخایەن (هێڵی بەرهەم) | TI00383P بۆ PMP75 هیچ ژمارەیەکی سیستەمی نادات: دەڵێت جێگیریی درێژخایەن لەسەر ئامێری بنەڕەتی و بە لابردنی دیافراگمسیل دەپێورێت. ژمارەی ±0.05% لە ساڵێکدا کە زۆرجار دەگوترێت هی PMP71ە و بۆ ئێرە ناگوازرێتەوە. |
| پلەی گەرمیی پرۆسە (هێڵی بەرهەم) | لە −70 بۆ +400 پلەی سەدی بۆ هەموو هێڵی PMP75 بەپێی TI00383P — بەڵام سنووری سەرەوە هی دیافراگمسیل و زەیتی پڕکەرەوەی هەر ئامێرێکە، و بۆ هیچ کام لە دوو یەکە بەردەستەکە زەیتی پڕکەرەوە بەڵگەنامەکراو نییە. زەیتی سیلیکۆنی ستاندارد −40 بۆ +250 پلەیە. |
| پلەی گەرمیی دەوروبەر (هێڵی بەرهەم) | لە −20 بۆ +70 پلەی سەدی بە شاشەوە، و لە −40 بۆ +85 بەبێ ئەو، بەپێی TI00383P. هەردوو یەکەی بەردەست شاشەیان هەیە. |
| کۆدی داواکاری، کۆدشکێنراو | بەپێی پێکهاتەی بەرهەم لە TI00383P/00/EN/18.13 (لاپەڕە 89–93 — دوایین وەشان کە هێشتا خشتەکانی داواکاری چاپ دەکات). یەکەی L 22 = A (ناوچەی نامەترسیدار) · M (PROFIBUS PA بە شاشە) · A (لاشەی ئەلوومینیۆمی T14، IP66/67) · 2K (خانەی 2 باری تەواو، OPL 20 بار) · 1 (بە بار) · 1 (دیافراگمی 316L) · B3 (فلانجی EN/DIN بە DN 50، PN 10–40، فۆرمی B1، 316L) · A (زەیتی سیلیکۆن). یەکەی PT 14 = A · B (4…20 mA HART بە شاشە) · A · 1H (خانەی 1 باری نیسبی، OPL 10 بار) · 2 (kPa/MPa) · 1 · 1G (برێی ISO 228 G1½ A لە 316L) · A. هەردوو کۆدشکاندنەکە لەگەڵ ئەو ئامێرەی لە وێنەکاندا دامەزراوە دەگونجێن. |
| بەشە بەرکەوتووەکان (هێڵی بەرهەم) | پۆڵای زەنگنەگری 1.4435/316L وەک لەسەر هەردوو پلاکەکە چاپ کراوە؛ لەوانەیە خودی دیافراگمسیلەکە ئەلیاژێکی تر بێت — سیلی دامەزراوی WIKA لەسەر PT 14 لە 1.4404/316Lە |
| بیرگەی ڕێکخستن (هێڵی بەرهەم) | HistoROM® / M-DAT، بەپێی TI00383P |
| مۆدێلە خزمەکان | PMP71 — هەمان خانەی مەعدەنی، دامەزراندنی ڕاستەوخۆ، بێ دیافراگمسیل. PMC71 — خانەی سەعەوی سێرامیکی Al₂O₃. هەردووکیان لە کۆگای بارماندان لەژێر لاپەڕەی خۆیان. |
| کۆدی مۆدێل | پێناسە | مەودای پێوان |
|---|---|---|
| PMP75 | Cerabar S PMP75 — بە دیافراگمسیل ★ هەمان لاپەڕەخانەی مەعدەنی لە پشت دیافراگمسیل — بۆ شلەی گەرم و لینج و داڕووخێنەر. دوو یەکە بەردەستن بە دوو ڕێکخستنی جیاواز. | 400 mbar…400 bar |
| PMP71 | Cerabar S PMP71 — خانەی مەعدەنی، دامەزراندنی ڕاستەوخۆهەمان خانەی پیزۆمقاومەتی بێ دیافراگمسیل — پەیوەندیی پرۆسەی برێدار. | 100 mbar…700 bar |
| PMC71 | Cerabar S PMC71 — خانەی سێرامیکیخانەی سەعەوی Al₂O₃ی بێزەیت — بەرگری لە بارگرانی و ڤاکیۆم. پلاکەکەی «Mat. Al2O3» چاپ دەکات. | 100 mbar…40 bar |
هەموو مۆدێلە تۆمارکراوەکان بە بڕوانامە و پرۆتۆکۆڵی دەرچوو و پەیوەندیی پرۆسەی پێویستت دابین دەکرێن — پەیوەندیمان پێوە بکە یان داوای نرخ بکە بۆ هەڵبژاردنی وردی کۆدی مۆدێل.
بەکارهێنراو. Device Viewerی Endress+Hauser بەرواری بەرهەمهێنانی یەکەی L 22 بە 06/2007 و یەکەی PT 14 بە 08/2008 ڕادەگەیەنێت، و هەردووکیان لە وێنەکانی خۆیاندا شوێنەواری بەکارهێنانی مەیدانییان پیایە. هیچ تاقیکردنەوەی کارکردن یان بڕوانامەی کالیبراسیۆن یان پشکنینی ڕەسەنایەتی لەسەر هیچ یەکەیەکی ژێر ئەم بەرهەمە تۆمار نەکراوە، بۆیە لەسەر کارتی هەر یەکەیەک لە جیاتی گریمانە «نەزانراو» نووسراوە. وەشانی پێشووی ئەم لاپەڕەیە «نوێ»ی دەگوت؛ هەڵە بوو و ڕاست کرایەوە.
بە تەواوی نا — و ئەم لاپەڕەیە لە جیاتی شاردنەوە هەمان شت دەڵێت. چوار بڕگەی کۆگا لێرە تۆمارکراون؛ سێیان Cerabar S PMP75ی پلاکپشتڕاستکراون (L 22، PT 14 و PT 22). چوارەمیان، PT 25، هەردوو پلاکەکەی سڕدراونەتەوە و مۆدێلی وردی ناتوانرێت پشتڕاست بکرێتەوە، بۆیە وەک PMP75 پێشکەش ناکرێت. ئەو ئامێرانەی پێشتر بە هەڵە لەژێر ئەم بەرهەمەدا تۆمارکرابوون بۆ لاپەڕەی خۆیان گوازرانەوە. پێش داواکاری لێمان بپرسە تا بە وردی بڵێین کام ئامێر دەگاتە دەستت.
خانەی پێوانە لە پشت دیافراگمێکی پڕ لە زەیت دادەنیشێت؛ پەستانی پرۆسە دیافراگمەکە دەچەمێنێتەوە و زەیتی پڕکەرەوە دەیگەیەنێتە خانەکە، بۆیە شلەکە هەرگیز بەر هەستەوەرەکە ناکەوێت. لەسەر یەکەی L 22 دیافراگمسیلێکی فلانجیی EN 1092-1 بە DN 50 و PN 40 لە 1.4435/316L بەستراوە — ستاندارد و قەبارە و پۆل لەسەر لێواری فلانجەکە نەخشێنراون و وێنەیان هەیە. لەسەر یەکەی PT 14 سیلێکی برێداری WIKA 990.36 بە G1½″ و PN 100 و نەخشی 1.4404/316L بەستراوە — سیلی کۆمپانیایەکی تر، ئەویش وێنەی هەیە. کەواتە «فلانجی» بۆ یەکێکیان ڕاستە و بۆ ئەوی تر نا؛ لەبەر ئەوە چیتر لە ناونیشانی لاپەڕەکەدا نایەت.
هەر سێکیان Cerabar Sن. PMP71 خانەی مەعدەنیی پیزۆمقاومەتی هەیە کە ڕاستەوخۆ لەسەر پرۆسە دادەمەزرێت. PMP75 هەمان خانەی مەعدەنییە بەڵام لە پشت دیافراگمسیل، بۆ ئەو شلانەی نابێت بەر خانەکە بکەون. PMC71 لە جیاتی خانەی مەعدەنی خانەیەکی سەعەوی سێرامیکی (Al₂O₃)ی هەیە کە بێزەیتە و زۆر بەرگری لە بارگرانی و ڤاکیۆم دەکات. پلاکەکە بە یەک هێڵ بڕیار دەدات: PMP «Mat. 1.4435/316L» چاپ دەکات و PMC «Mat. Al2O3». هەر ئەو یەک هێڵە بوو کە یەکە پێشتر هەڵەتۆمارکراوەکانی ئەم لاپەڕەیەی ناساندەوە و بۆ لاپەڕەی خۆیان ناردنی.
ئەم یەکانە وەک خۆیان، بێ کالیبراسیۆن و بێ تاقیکردنەوە دەفرۆشرێن. بارمان بە داواکاری دەتوانێت پشکنینی سەر مێز یان کالیبراسیۆنی لایەنی سێیەم ڕێک بخات کە جیا نرخ دەکرێت — پێش داواکاری مەودا و تێرنداونی پێویستت پێمان بڵێ، چونکە خانەی 2 باری تەواو و خانەی 1 باری نیسبی جێگرەوەی یەکتر نین. هەروەها دەتوانیت پێش بڕیاری کۆتایی بە خۆت لە کۆگا سەردانی ئامێرەکە بکەیت.
نەخێر. Device Viewerی Endress+Hauser دۆخی Cerabar S PMP75 بە «Phase out» ڕادەگەیەنێت بە بەرواری وەستانی بەرهەمهێنانی 12/2024، وەستانی داواکاری لە 6/2027، بەردەستیی پارچەی یەدەگ تا 7/2030 و چاککردنەوە تا 7/2030، و PMP71B وەک جێگرەوە دەناسێنێت. هەر لەبەر ئەوەیە کڕینی یەکەیەکی بەکارهێنراوی سەلامەت بەنرخە: ئەو دامەزراوانەی هێشتا پێویستیان بە جێگرەوەی هاوشێوەیە چیتر ناتوانن بە نوێیی داوای بکەن.
5 یەکە بەردەستەYokogawaهەستەوەر و ترانسمیتەری فشار
بەردەست نییەYokogawaهەستەوەر و ترانسمیتەری فشار
Endress+Hauserهەستەوەر و ترانسمیتەری فشار
بەردەست نییەEndress+Hauserهەستەوەر و ترانسمیتەری فشار
8 یەکە بەردەستەEndress+Hauserهەستەوەر و ترانسمیتەری فشار
27 یەکە بەردەستەEndress+Hauserهەستەوەر و ترانسمیتەری فشار
خزمەتگوزاریی پێوانەکردن، تاقیکردنەوە و دابینکردن بۆ ئەم ئامێرانە