Barmaan Trading Company

داستان نام ما

بارمان

هر نامی داستانی دارد. نام ما واژه‌ای هزارساله از دل ادب فارسی است: لغت‌نامه‌ها آن را «شخص محترم و لایق، دارای روح بزرگ» معنا کرده‌اند و در شاهنامه‌ی فردوسی نیز بر زبان حماسه جاری است.

معنای نام

بارمان یعنی چه؟

آنچه لغت‌نامه‌ها و فرهنگ نام‌ها درباره‌ی این نام کهن ثبت کرده‌اند.

محترم و لایق

لغت‌نامه‌ی دهخدا «بارمان» را «شخص محترم و لایق دارای روح بزرگ» معنا کرده است — معنایی که فرهنگ نام‌های امروزی نیز همان را آورده‌اند.

نامی فارسی و کردی

بارمان امروز هم در فرهنگ نام‌های فارسی و هم کردی نامی زنده برای پسران است — دو فرهنگی که خانه‌ی ما، اربیل، در آن‌ها ریشه دارد.

بیدار ماندن

فردوسی خود با این نام بازی واژگانی می‌کند و «بارمان» را در کنار «بیدار مان» می‌نشاند: آن‌که بیدار می‌ماند و هوشیار است.

در شاهنامه

نامی از دل حماسه

نام بارمان بارها در شاهنامه‌ی فردوسی آمده است؛ این دو بیت عیناً از متن شاهنامه به نقل از گنجور است.

یکی ترک بد نام او بارمان

همی خفته را گفت بیدار مان

ترکی بود بارمان‌نام؛ به خفته می‌گفت: بیدار بمان.

شاهنامه‌ی فردوسی، پادشاهی نوذر

به توران چو هومان و چون بارمان

دلیر و سپهبد نبد بی‌گمان

در همه‌ی توران بی‌گمان دلیر و سپهسالاری چون هومان و بارمان نبود.

شاهنامه‌ی فردوسی، داستان رستم و سهراب

ریشه‌ی حماسی

بارمانِ شاهنامه که بود؟

در شاهنامه، بارمان پهلوانی از خاندان ویسه است: پسر ویسه و برادر پیران ویسه، وزیر خردمند توران. در روزگار پادشاهی نوذر در نبردی تن‌به‌تن بر قبادِ سالخورده — برادر قارن — پیروز می‌شود و بعدها خود به دست قارن از پا درمی‌آید. در داستان رستم و سهراب نیز افراسیاب او و هومان را با دوازده‌هزار سوار همراه سهراب روانه می‌کند و فردوسی می‌گوید در توران دلیرتر و سپهبدتر از آن دو نبود.

بارمانِ شاهنامه در اردوی توران می‌جنگد و ما این را پنهان نمی‌کنیم؛ انتخاب ما ستایش یک شخصیت نیست، ادای احترام به خودِ نام است: واژه‌ای کهن از دل حماسه‌ی فارسی با معنایی که هنوز زنده است — لیاقت، بزرگ‌منشی و بیداری.

چرا این نام؟

نامی هم‌معنا با کار ما

سه معنایی که در این نام کهن نهفته است، همان چیزی است که هر روز به مشتریان‌مان قول می‌دهیم.

لیاقت

اعتماد در صنعت با لیاقت به دست می‌آید: تجهیزات اصیل، کالیبراسیون ردیابی‌پذیر و پایبندی بی‌چون‌وچرا به استاندارد.

بزرگ‌منشی

شریک بودن یعنی روح بزرگ داشتن: پاسخ‌گویی، شفافیت و ایستادن پای تعهد — از تأمین تا تحویل.

بیداری

در بازرسی، اندازه‌گیری و کالیبراسیون، «بیدار ماندن» خودِ شغل ماست: چشمی که خطا را پیش از رخ‌دادن می‌بیند.

با شریکی که می‌توانید به او اعتماد کنید کار کنید

از تأمین تا کالیبراسیون و صدور گواهی، تیم ما آماده‌ی پشتیبانی از عملیات شماست.